Vingt-cinq ans après sa parution, le grand classique de théologie islamique Animals in Islam trouve enfin sa traduction française. Cet ouvrage exprime un puissant message en faveur des droits des animaux, démontrant preuves à l’appui :

1) Que l’islam n’oblige pas à la consommation de viande, mais au contraire invite à la compassion envers les animaux qui doit conduire à s’abstenir de les tuer pour les manger ;

2) Que l’islam n’oblige en aucune manière à tuer un mouton pour célébrer la fête de l’Aïd-el-Kébir ;

3) Que l’islam n’interdit pas davantage l’étourdissement lors de l’abattage rituel.

Il aborde aussi la question de la chasse, de la corrida, de l’expérimentation animale, etc.

Indispensable pour quiconque souhaite pouvoir comprendre ces questions parfois polémiques et faire valoir les arguments islamiques, bien trop souvent ignorés, y compris par certains musulmans, en faveur des animaux !

Cet ouvrage est susceptible d’intéresser en particulier :

• les musulmans soucieux de protéger les animaux et voulant savoir ce que disent les textes islamiques au sujet du respect de la vie animale,
• les militants pour les droits des animaux ayant besoin d’un outil clair, complet et sérieux pour aborder la question des droits des animaux sur le terrain théologique,
• tout enseignant, chercheur ou décideur public intéressé par le point de vue de l’islam sur le traitement des animaux (corrida, chasse, consommation de viande, rites religieux, etc.),
• et d’une manière générale, les amateurs d’ouvrages d’érudition.

Quelques extraits :

• « Espérons qu’un jour se lèvera où […] où nous verrons le début d’une ère nouvelle où l’homme accorde aux animaux le respect et le statut qu’ils méritent depuis longtemps et qu’on leur a refusés depuis si longtemps. »
• « le Coran et les enseignements du Saint Prophète Mohammed [ont laissé aux Musulmans] des instructions sur les droits des animaux et sur les obligations morales de l’homme envers eux bien plus détaillées que tout autre texte sacré. »
• « Les Musulmans dans les pays occidentaux devront décider, tôt ou tard, s’ils renoncent à manger de la viande ou s’ils acceptent la viande abattue après étourdissement. »

Cette traduction de l’anglais a été réalisée par Sébastien Sarméjeanne, sous le contrôle scientifique du spécialiste de
l’islam Malek Chebel, auteur d’une trentaine d’ouvrages sur l’islam, notamment une nouvelle traduction du Coran et un
Dictionnaire encyclopédique du Coran. Malek Chebel signe également une préface.

22 € – 291 pages – Préface et relecture scientifique de Malek Chebel -Éditeur : Droits des Animaux

Exclusivement disponible sur amazon.fr