Affaire de Rodilhan, prison ferme pour deux aficionados